Friday 7 December 2012






Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo 

a nuestros lectores

                                                                Árbol de Canción




Caña de voz y gesto,
una vez y otra vez
tiembla sin esperanza
en el aire de ayer.

La niña suspirando
lo quería coger;
pero llegaba siempre
un minuto después.

¡Ay sol! ¡Ay luna, luna!
Un minuto después.
Sesenta flores grises
enredaban sus pies.

Mira cómo se mece
una vez y otra vez,
virgen de flor y rama,
en el aire de ayer.

Federico García Lorca

Tuesday 27 November 2012

Agrupación de Lengua y Cultura Española en Australia (ALCE)

Hemos recibido de la Consejería de Educación de nuestra embajada la información que reproducimos abajo.  Encarecemos a todos los padres/madres con hijos/as de edad escolar a que aprovechen la oportunidad y los registren en las clases de español.

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
AGRUPACIÓN DE LENGUA Y CULTURA
ESPAÑOLAS DE AUSTRALIA

2012/11/23
Estimadas madres, estimados padres,
La Agrupación de Lengua y Cultura Española en Australia (ALCE) se encarga del programa de la acción educativa española en el exterior del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, que viene funcionando en Canberra desde 1983 atendiendo a las familias españolas que tienen hijos en edad escolar que cumplan 7 años en el de su ingreso en el programa, hasta los 17 años. El programa se encuentra acreditado por la ACT Board of Secondary Studies,
por lo que sus enseñanzas se convalidan en el sistema educativo australiano.
El programa se imparte en la actualidad en el Centro Español de Recursos Alejandro Malaspina en Manuka, donde se trasladó en 2006 desapareciendo de los varios centros escolares de la ACT en los que venía funcionado anteriormente tanto en la zona norte
como en la zona sur de la capital australiana.
Cabe la posibilidad de que a partir del curso 2013 pudiésemos volver a tener aulas de alumnos de este programa en la zona norte y zona sur de ACT, en cuyo caso se desarrollarían las actividades en Melba-Copland High School (www.mcss.act.edu.au/), campus de Copland (High School Campus Copland Drive, Melba ACT 2615), y en Calwell High School (www.calwellhs.act.edu.au/) donde existen programas de español para los alumnos australianos de enseñanza secundaria.
El propósito de esta circular es conocer si estarían ustedes interesados en que sus hijos asistieran a las clases del programa de la ALCE en horario 16:00 a 19:00 dos días a la semana bien en Copland, o en Calwell, según la proximidad o conveniencia de ustedes y de sus hijos.  Para que estos grupos pudieran constituirse haría falta un mínimo de quince alumnos.
Les rogamos que si están interesados se pongan en contacto con esta Consejería de Educación de la Embajada de España en Australia para darnos noticia sobre este asunto a través del correo electrónico: spainedu.au@mecd.es
Un cordial saludo

Santiago González
Consejero de Educación

Thursday 22 November 2012

Reunion del Consejo de Residentes Españoles de Melbourne



El pasado sábado 17 de noviembre, a invitación del Consejo de Residentes Españoles de Melbourne, atendí a una reunión ordinaria de ese Consejo.  La reunión se celebro en la oficina consular y estuvo también presente el Cónsul Rafael Esquivias Gómez
  .

Los Consejeros de izquierda a derecha:Yolanda García, Antonio Ros (Presidente), un servidor, Rafaela Torres, M Adoración Leal, Josefa Castro, Francisco Fernández (Secretario) y Laura Domínguez (ausente)
Entre los puntos salientes del orden del día los Consejeros trataron el tema de la recuperación de la nacionalidad, renovación de pasaportes, ayuda para el retorno y asuntos relacionados a las pensiones.

El Cónsul contesto a las numerosas preguntas de los Consejeros, ayudando a aclarar muchas de las dudas y mal entendidos sobre estos respectos que parecen persistir dentro de la comunidad.

 
Como Consejero por Australia al CGCEE fui invitado a dar un breve informe sobre el reciente I Pleno del VI Mandato del CGCEE celebrado en Santiago de Compostela el 1 y 2 de octubre pasado.  Resalté en mi informe el acalorado debate en el CGCEE sobre las enmiendas hechas a la Ley Orgánica del Régimen Electoral General (LOREG) en enero del 2011 las cuales resultaron en la introducción de lo que hoy conocemos como el  “voto rogado”.  Según informes presentados por varios de los Consejeros, la participación de la ciudadanía española en el exterior en los procesos electorales de nuestro país bajó del 25-30% al 3-5%, hecho el cual fue corroborado por los resultados de las recientes elecciones autonómicas de Galicia y el País Vasco. 

En puntualizaciones aclaratorias sobre mi informe a los Consejeros resalte la necesidad de adoptar una actitud más pro-activa en la promoción dentro de la comunidad de la necesidad de participar en el proceso electoral “con o sin el voto rogado” si queremos ser oídos en España; opinión en la que todos los presentes coincidimos y que Antonio Ros, actual Presidente del CRE de Melbourne y mi antecesor en el CGCEE, sintetizo perfectamente con su frase: “es la única herramienta que tenemos para que el gobierno nos preste atención”.

Juan Rodríguez
Presidente
CRE de Canberra
Consejero por Australia al CGCEE

Wednesday 14 November 2012

RENOVACIÓN DE PASAPORTES



MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN
EMISIÓN DE PASAPORTES 
La reducción del número de valijas diplomáticas en el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, cuyos envíos se han espaciado hace ya algún tiempo debido al recorte de gastos que ha tenido el Departamento, aconseja adelantar las solicitudes de renovación del pasaporte de los españoles residentes en el extranjero en los consulados que corresponden a su lugar de residencia para asegurarse de que los tienen disponibles para los desplazamientos que tengan previstos.
También indican que, como regla general, no sólo para los residentes en el exterior, se recomienda no apurar la vigencia de un pasaporte porque hay países que quieren que haya un “colchón” de vigencia; muchos piden un mínimo de seis meses y ya no es posible renovarlo en las embajadas en breve plazo, como lo fue hace algún tiempo.
El pasaporte español no es solo un documento para viajar, también es, para los emigrantes que residen fuera de España, un documento de identificación, que le será siempre solicitado al realizar un trámite en el Consulado o en la Sección de Empleo y Seguridad Social. Por eso es muy importante mantenerlo siempre actualizarlo.
Si su pasaporte ya está caducado, o va a caducar en los próximos 6 meses, renuévelo inmediatamente en la Oficina Consular más cercana a donde vive.

Tuesday 13 November 2012

Proyecto de Real Decreto que enmienda la Ley Organica del Regimen Electoral General - LOREG




La flamante Comisión Permanente del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior se reunió por primera vez el pasado lunes 12 y martes 13 de noviembre (escasamente seis semanas después de celebrarse el I Pleno del VI Mandato del CGCEE e ignorando también eso de que en martes trece ni te cases ni te embarques) para considerar las sugerencias y comentarios recibidos sobre el proyecto de Real Decreto que enmienda la LOREG.  El Real Decreto, una vez aprobado,  regulara los criterios y limitara los supuestos de aplicación del procedimiento de voto de los residentes ausentes que viven en el extranjero.  La labor de la Comisión Permanente fue destilar esas sugerencias y comentarios y sintetizarlos en un documento que refleje las aspiraciones de la comunidad en el exterior para su aprobación en el próximo pleno del CGCEE. Esperemos que haya prevalecido la sabiduría y sentido común dentro de esa augusta cúpula del CGCEE.

Uno de los aspectos más debatidos de la “presente” LOREG desde su introducción en enero de 2011 es el “voto rogado” (artículo 75).  Expresado en su manera más simple el voto rogado significa que los ciudadanos que deseen participar en el proceso electoral de nuestro país necesitan solicitar la documentación necesaria de la oficina del censo electoral al que pertenezca.  Aunque esto a simple vista parece ser una simple operación, en realidad es más complicada, tortuosa y lenta de lo que parece.  Por ejemplo, el proceso, que comprende tres etapas, requiere rellenar una serie de impresos y presentar fotocopias de otros documentos tales como el pasaporte o DNI.   

En Australia, al contrario de la mayoría de estados democráticos donde votar en elecciones políticas es “un derecho” o en el caso de estados menos democráticos “un privilegio”, votar es obligatorio “it is compulsory”.  Esto, claro está,  conlleva unas obligaciones por parte de gobierno hacia el ciudadano.  De estas obligaciones la más importante, y relevante para la presente situación,  es la de fomentar y facilitar la participación en el proceso electoral de los ciudadanos.  Y esto lo hacen simplificando y agilizando el proceso de registración y votación.

Por ejemplo, el sistema de “Inscripción para Votar” que se emplea en Australia es muy simple y requiere poco papeleo.  La inscripción para votar, además de durar seis años, una vez inscrito el ciudadano es responsabilidad de la oficina electoral el enviar la documentación necesaria a los ciudadanos que se encuentran fuera del país.  Aprendamos de otros, no es necesario reinventar la rueda continuamente

Si aplicamos esos principios a la situación en España veremos que no se trata solamente de que el “voto rogado” nos pone a los ciudadanos en el exterior en desventaja con respecto a nuestros compatriotas dentro de España, sino de que el sistema, además de ser anticuado y complicado, se mueve muy lentamente y da muy poco margen de tiempo a los ciudadanos en el exterior para cumplir los requisitos necesarios para participar en el proceso electoral.  

Friday 21 September 2012

El laberinto de la salud para los inmigrantes



Así explica el recientemente creado periódico digital “eldiario.es” la situación de los inmigrantes con respecto a la atención sanitaria en España a raíz de los recortes que está imponiendo el gobierno.  Pero, y para nosotros, los emigrados o residentes españoles en el exterior (como nos llama ahora el gobierno), que deseamos visitar nuestra tierra por unas semanas o meses y tenemos la mala suerte de caer enfermos durante nuestra visita, ¿Cuál es nuestra situación?

 ¿Tenemos derecho a la Tarjeta Sanitaria, si o no?